J'ai choisi "Lorem Ipsum" comme mots clés

Étiquettes : gestion de projet, lisibilité, webdesign

Vous travaillez dans la com’ et vous n’êtes pas sûr de savoir ce que Lorem Ispum veut dire ? Découvrez-en le sens, et quelques alternatives.

Le Lorem Ipsum est un faux texte qu’on utilise pour la composition avant l’édition (quand le contenu n’est pas encore écrit). Ce n’est pas le positionnement SEO le plus intelligent qui soit, mais c’est très utile quand on souhaite ce concentrer sur le visuel de son site internet.

Cependant, cela ne permet pas d’évaluer la lisibilité de vos contenus. Voici 5 alternatives pour qu’à défaut d’être lisibles, vos mockups soient marrants.

Lorem ipsum dolor sit amet

(j’avais pas d’idée pour ce titre)
Certains outils prisés des graphistes ont une fonction qui permet d’automatiquement remplir un cadre de texte avec du faux Latin. Cela permet d’avoir un aperçu de la composition finale de votre page web, avant que les contenus ne soient rédigés.

Le Lorem Ipsum est le faux texte standard de l’imprimerie depuis le XVIe siècle. Il trouve son origine dans une oeuvre qui date de 45 avant notre ère. Avec le temps, De Finibus Bonorum et Malorum (Des Suprêmes Biens et des Suprêmes Maux) de Cicéron a évolué vers une version qui ne possède plus aucun sens.

[pullquote]

Extrait de De Finibus Bonorum et Malorum  (les extraits utilisés pour le Lorem Ispum standard sont en gras)

Nemo enim ipsam voluptatem, quia voluptas sit, aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos, qui ratione voluptatem sequi nesciunt, neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum, quia dolor sit, amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt, ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit, qui in ea voluptate velit esse, quam nihil molestiae consequatur, vel illum, qui dolorem eum fugiat, quo voluptas nulla pariatur?

N’en perdez pas votre latin

Travailler avec un texte qui n’a pas de sens permet aux graphistes de mieux se concentrer sur le visuel. C’est pour cela que de nombreux générateurs existent. Ils permettent de choisir le nombre de titres, de paragraphes, de mots, etc. Certaines applications comme Quarkx ou InDesign permettent de remplir les blancs automatiquement.

Pour avoir travaillé en équipe avec un graphiste (il préfère qu’on l’appelle Directeur Artistique), je pense cependant que le Lorem Ispum a ses limites, surtout pour une page Web.

Quand on est habitué à travailler avec du faux contenu, on ne le lit pas. Donc, comment savoir si celui-ci sera bien lisible dans le design proposé ?

5 alternatives au Lorem Ipsum

Voici 5 autres façons d’automatiquement remplir les champs de texte de vos mockups. D’abord parce que le Lorem Ipsum ne permet pas de mesurer l’efficacité du design pour la lisibilité de vos contenus. Ensuite (et surtout) parce que moi je les trouve beaucoup plus drôles.

• Blind Text Generator Le seul lien de qualité que j’ai trouvé en français (et le plus sérieux que je puisse vous proposer). J’aime bien pouvoir citer Kafka dans une composition.
  En se réveillant un matin après des rêves agités, Gregor Samsa se retrouva, dans son lit, métamorphosé en un monstrueux insecte. Il était sur le dos, un dos aussi dur qu’une carapace, et, en relevant un peu la tête, il vit, bombé, brun, cloisonné par des arceaux plus rigides, son abdomen sur le haut duquel la couverture, prête à glisser tout à fait, ne tenait plus qu’à peine.
• Samuel L. Ipsum Mon préféré ! On peut utiliser les répliques les plus cultes de Samuel L. Jackson comme texte automatique.
  Look, just because I don’t be givin’ no man a foot massage don’t make it right for Marsellus to throw Antwone into a glass motherfuckin’ house, fuckin’ up the way the nigger talks. Motherfucker do that shit to me, he better paralyze my ass, ’cause I’ll kill the motherfucker, know what I’m sayin’?
• Picksum Ipsum Les meilleurs dialogues de Jim Carrey, Michael Caine, Clint Eastwood et Morgan Freeman réunis. On peut même les citer en mode rumble.
  Excuse me, i’d like to ass you a few questions. look at that, it’s exactly three seconds before i honk your nose and pull your underwear over your head. we got no food we got no money and our pets heads are falling off! (Jim Carrey)
• Cupcake Ipsum L’Ispum le plus délicieux que je connaisse. Et je trouve ça tellement mignon…
  Cupcake ipsum dolor sit amet icing ice cream pie ice cream. Carrot cake dragée chupa chups. Fruitcake I love sweet cookie donut oat cake bonbon bear claw donut. Powder candy canes jelly beans.
• Beer Ipsum Puisque je vous écris depuis la Belgique, je n’ai pas résisté. Beer Ipsum vous dit tout ce qu’il y a à savoir sur la bière, de la façon la plus insensée qui soit.
  Pint glass malt enzymes bacterial,  » ipa aroma hops shelf life: all-malt hops. » krausen imperial bottom fermenting yeast anaerobic, bright beer. pitching aroma hops, malt extract, copper autolysis?

Si ces textes ne conviennent pas à vos clients, utilisez la fonte BLOKK. Elle transforme les textes en gris typographiques !

Pour info, la traduction de Google pour « Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit » est : « Nous ne manquerons pas de poster un commentaire ». Coïncidence ?

Par: Loïc Blandin

Expérience Utilisateur

Tous les jours, je lis: les sous-titres de mes séries préférées, le nom des playlists Spotify avant de les écouter, l’objet de mes spams avant de les supprimer, les messages d’erreurs de Microsoft Word et l’un des livres qui s’empilent sur ma table de chevet... Comme je lis beaucoup de choses, j’en écris plein d’autres pour compenser.